• "Assosiasjoner"
• Jeg har en god stund nå jobbet med et prosjekt som skal vises på Smuget i Oslo fra den 19. september. Jeg har tatt utgangspunkt i noen artister og enkelte låter. Jeg vil presisere at jeg ikke har forsøkt meg på noen tolkninger av andre kunstneres verker. Jeg har bare forsøkt å sette strek til hva enkelte artister har gjordt med meg og mine tankerekker. Derav navnet på utstillingen.
• Jeg må benytte anledningen til å få takke for stor imøtekommenhet fra alle jeg har kontaktet.
• Velkommen til Smuget fra den 19. september kl. 20.00.

Her finner du mer om hvert enkelt bilde.

• Inspirert av Ole Paus sin låt med samme navn. Takker for lånet av tittel!
• Sitat fra låta: "Du går ikke rundt og stiller stormen. Du gjør ikke sånn at havet deler seg. Men det som skjer når jeg ser på deg, er mer enn nok mirakel for meg. osv"
• Jeg har forsøkt å sette strek til en mottaker av en slik hyllest.

• For meg er dette et forstadium til Ole Paus sin "Innerst i sjelen".
• En liten forklaring.
• De fleste av oss opplever en eller flere ganger i livet møtet med stedet der alt har stoppet opp. Man behøver absolutt ikke lure på om veien går videre, for det er så opplagt at det gjør den ikke. Man ligger nede. I opprør, men helt stille. Stillheten tikker brutalt. Pusten er det eneste som er tilbake av det livet man hadde.
• Da finnes ikke lengre så mange alternativer. En mulighet er at man til forsvar for det smertelige bygger seg opp alternative virkelighetsbilder, bilder til trøst, men bilder som likevel når sitt endepunkt i en ny situasjon der man igjen kommer tilbake til det stedet der ens egen pust faller så tungt mot bakken. Eller man dør stille.
• MEN om ens hjerte slår i akkurat passelig tempo, og man i rett øyeblikk klarer å tørke sløret fra sanseapparatet for å se hvilke muligheter som ligger der, kan man være så uendelig heldig å få høre en liten melodi nok en gang. Den er stille, knapt hørbar og den kommer langt borte fra. Den kommer fra en mannsstemme med raspende ærlighet i stemmebåndene. En vennlig påminnelse om at det faktisk også akkurat den gangen finnes en vei tilbake til "En blank og gylden stripe land som en gang var mitt hjem"
• Bildet er satt inn i et gammelt vindu. Ganske spesielt. Må oppleves.
• Bildet er nå representert hos Tuben, Askimtorget, fra nov - 05

• Her er en oppgave til alle som har lyst.
• Hvilken låt kan jeg ha tenkt på her?
• Har du lyst på dette bildet? Send meg et forslag til hvor du tror jeg har assosiasjonen fra før 15.oktober, og du blir kanskje trukket ut til å få kjøpe bildet for bare rammeutgiftene. Det er ikke nødvendigvis det riktige forslaget som vinner, men det beste.
• Det handler om musikk på en eller annen måte.

• 15. oktober
• Det har dumpet inn ganske mange forslag til hvilken låt jeg kunne ha tenkt på med dette bildet. Takk for god respons! Det var overraskende og morsomt.
• Egentlig burde jeg ha hatt mange rottebilder. Når det er sagt, har det nok likevel vært en person som har utmerket seg.
• Hva som var låta jeg tenkte på, er egentlig fullstendig uinteressant. Det handlet mer om mitt helt spesielle forhold til rotter, men også til dyr generelt. Dyrets plass i mitt liv for å hjelpe meg å holde orden på mitt livs mønstre. Denne ene personen sendte meg en nydelig tekst "patterns" Simon/Garfunkel. Jeg hadde ikke sett denne teksten før, men bildet kunne vært laget på bakgrunn av nettopp denne teksten.
• Om man er en "bildesnekrer", er det svært så spesielt å oppleve at andre ser den samme historien som jeg selv har forsøkt å fortelle.
• Bildet går til Anita Sjølie, tidligere nestleder i NTF (norsk tamrotteforening)

• Assosiasjonskilde er "elskerinnen" av Bjørn Eidsvåg.
• Akryl og oljepastell på papir.
• Bildet er flottest i et litt mørkt rom med god lyssetting.
• Skyggen i øvre del av bildet ligger ikke i bildet, men ble slik ved fotografering da rammelisten er dyp.
• Enkelte bilder har vansker med å "nå ut" når de presenteres digitalt. Dette bildet er blant dem. Liker du bildet, så ta en tur til Smuget.

• Jeg hadde lenge tenkt på å lage et bilde som handlet om et menneskes enkelhet. Det ligger en veldig skjønnhet i det enkle.
• Mennesker som bærer med seg en enkel visdom, bekler vår verden med en nærhet som vi trenger.
• Jeg er glad for å ha fått muligheten til å lage et bilde med denne enkelheten i tankene i lys av Inger Hagerups "Våre små søsken"

• "Et vakkert hjerte" fra Jahn Teigens CD "utkledd som meg selv" har vært inspirasjonskilde til dette bildet.
• Dette bildet har en skjør stillhet over seg. Slikt er vanskelig å få frem digitalt og liker man bildet bør man se originalen.

Assosiasjonskilde er "vandreren"

Assosiasjonkilde "vandreren"

"Æ e ei kjerring hompe-domp. Du e ein liten sukkerklump. Æ hi ei tann og du hi tri. Kom så ska vi kyssest vi. Ååååååååå, jompali, jompali jompampa. Og håle-de og hoppsa-sa. Nnnndælidittudælissssdælidei. Og prrrt-sann og læll og hei på deg."

• Teksten er et utdrag fra "snusløppkalln" der "kjerring hompe-domp fremgår. Gjengitt med tillatelse fra tekstforfatter Hans Rotmo.
• Alle vi som har en viss nærhet til trøndere, vet at Hans Rotmo er den ypperste til å fremstille disse vidunderlige mennesker.
• Det har vært en stor glede å tegne "kjerring hompe-domp" og jeg er veldig glad for å ha fått tillatelse til å bruke den tittelen på bildene.

Inspirert av Hans Rotmos "snusløppkalln"

• Åååååååååååå, jompli, jompli, jompampa.......
• Har du ikke hørt "snusløppkalln"? Jeg vil herved oppfordre alle de som ikke har det, til å gjøre noe med det! Livet vil da fortsette "så meget bedre".

• Gåte gir meg assosiasjoner til noe dypt og grunnleggende. Noe dypt inn i skogene, fjellene, nøkken, draugen, trollene.....
• Mystikken i et tjern.
• Jeg har forsøkt å få satt strek til følelsen alt dette gir.

• Assosiasjonskilde: Edit Piaf, eller aller mest hennes stemmeprakt.
• Jeg forsøkte først å tegne et portrett der utgangspunktet var portrettlikhet. Det så jeg fort ble helt feil. Vektleggingen jeg ønsket var lyden av hennes ekstreme tilstedeværelse. Og slik man ser henne på tilgjengelig bildemateriale har hun ikke et slikt dramatisk utseende. Av disse grunner gikk jeg bort fra portrettlikhet og konsentrerte meg om intensiteten i tilstedeværelsen som hun uttrykker.

Erik Bye skrev vakre "vesle jente" til sin egen datter. Bildet er laget med denne teksten i tankene. Etter avtale med rettighetsinnehaver, vil jeg presisere at jeg ikke har ment å lage en illustrasjon til teksten. Mitt bilde har ingenting med Erik Byes modell for teksten å gjøre. Jeg har forsøkt å tegne den vesle jenta som har formet seg i mine tanker etter å ha lyttet til Erik Byes tekst gjennom mange år.

• Assosiasjonen kommer fra "slipping through my fingers" - ABBA
• Barndomstiden til våre barn går så fort. Plutselig er den over. Har vi fulgt med?

Assosiasjonskilde er "slipping through my fingers" - ABBA

Assosiasjonskilde "slipping through my fingers" - ABBA

Assosiasjonskilde "slipping through my fingers" - ABBA

Assosiasjonskilde - "slipping through my fingers" - ABBA

• Bildet "svever" inne i rammen med glass både på forsiden og baksiden.
• Bildet er derfor veldig fint med baklys.

Også en utledning fra "løvenes konge"

• Assosiasjonskilde, ja, kanskje underlig for mange, men for en småbarnsmor er "løvenes konge" en kjær venn, en stor irritasjon, en venn og en fiende.
• Det var morsomt å legge noe av dette inn i et bilde.

Inspirasjon og assosiasjonskilde er "Send in the clowns".

• Det svarte rundt selve bildet er speil.
• Originalen må derfor sees for å få en helhetlig opplevelse av bildet.

• Assosiasjonskilde er fru Johnsen som Inger Lise Rypdal, den gang Andersen gjorde kjent.
• Den ble ypperlig oversatt av Terje Mosnes, kulturjournalist i Dagbladet.
• Jeg har forsøkt å gi et eksempel på hvordan en representant fra salen kunne ha sett ut den gang fru Johnsen tok oppgjør med tilsynet for høy moral.

• Ønsker du deg en katt i julegave? Min datter hevder hårnakket at dette er en gris. Henne om det! Slikt synes jeg er helt i orden. For meg er dette en katt fordi den har noe av dette ertete, litt uberegnlige som katter har over seg.
• Den er iallefall garantert trygg i forhold til allergi!